В конце 1970-х годов Жукова-Киртбая стала одной из участниц проекта "Кабачок "13 стульев". Там она сыграла пани Ядвигу – сестру супруги директора кабачка.
Жукова-Киртбая исполнила роли почти что в ста фильмах и сериалах. В их числе "Москва слезам не верит" (там Татьяна Ивановна предстала в роли работника химчистки Полины), "Счастливы вместе" (эпизодическая роль), "Моя прекрасная няня" (баба Сима), "Воронины" (эпизодическая роль) и "Папины дочки" (Евфросинья Жихарева).
В 2020 году актрису наградили орденом Дружбы "за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства", а также "многолетнюю плодотворную деятельность".