Ляпки и голбец: названы употребляемые в регионах диалектизмы

Всего ученые изучили порядка 11 миллиардов словоупотреблений. Попали в список и слова, которые чаще можно услышать в обиходе жителей столицы, нежели других городов.

Исследователи Института русского языка имени Виноградова вместе с платформой "Яндекс.Дзен" составили список слов, которые используются лишь в некоторых регионах России. Для этого специалисты потратили порядка 2,5 лет на изучение и анализ статей и комментариев пользователей платформы из разных субъектов РФ. Наиболее интересные варианты слов, которые имеют региональное употребление, были включены в отдельный список. В него вошли слова, которые употребляются в отдельно взятых регионах по меньшей мере втрое чаще, чем в целом по стране. 

Как уточнили специалисты, особое внимание они уделяли словам, которые ранее не описывались в словарях и не были включены в Национальный корпус русского языка.

"Мы собрали около 4 тысяч потенциальных местных слов, которые помогут показаться интересными и непонятными для жителей регионов, где их не употребляют. О значении некоторых трудно догадаться, если их не знать", — пояснил научный сотрудник "Яндекса", ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова Борис Иомдин, слова которого передают "Известия".

Исследователи представили список слов в двух видах: в алфавитном порядке, а также в виде сгруппированных списков по субъектам употребления. Полный список слов представлен по ссылке.

Отмечается, что свои региональные названия есть и у привычных предметов. Так, в разных регионах России игру в догонялки могут называть салками, догоняшками или ляпками. Специалисты также заметили, что если в данном случае при желании можно догадаться о значении данных слов, то вот что называют теханом, рогачкой и каблухой, понять человеку из другого региона может быть сложно. А ведь речь идет всего-навсего о контейнере для мусора. 

Исследователи обратили вынимание, что некоторые редкие русские слова встречаются в обиходе жителей нескольких регионов. Так, в Свердловской, Волгоградской областях и Пермском крае подпол называют "голбец". Жители Сибири называют шурушками мелкие предметы или детали. Бывает, что изменения касаются не только существительных, но и глаголов. Так, на Кузбассе слово "пить" заменяют на "глыкать". Эксперты заметили, что у столицы тоже есть свои словечки: жители Москвы нередко называют торговые павильоны корнерами. 

Младший научный сотрудник учебного заведения Иван Левин заметил, что русские диалекты уже были описаны в большом количестве словарей, однако современная лексика регионов изучена в настоящее время не столь глубоко. Первым таким опытом специалист назвал проект словаря "Языки русских городов" под руководством лингвистов В.И. Беликова и В.П. Селегея.

СМИ2
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { var params = { p1: 'bzorw', p2: 'fulf', puid2: '229103', puid8: window.localStorage.getItem('puid8'), puid12: '186107', puid21: 1, puid26: window.localStorage.getItem('puid26'), extid: (function(){var a='',b='custom_id_user';if(!localStorage.getItem(b)){var c='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';for(var i=0;i<47;i++){a+=c.charAt(Math.floor(Math.random()*c.length));}a=encodeURIComponent(a);localStorage.setItem(b,a);}else{a=localStorage.getItem(b);}return a;})(), extid_tag: 'rentv', }; const pk = window.localStorage.getItem('pk'); if (pk) { params.pk = pk; params.pke = '1'; } var existBidding = window.localStorage.getItem('getBidsReceived').split(',') if (!existBidding.includes('adfox_151870620891737873_842801')) { window.Ya.headerBidding.pushAdUnits([ { "code": 'adfox_151870620891737873_842801', "bids": [ { "bidder": "criteo", "params": { "placementId": "1213393" } }, { "bidder": "adriver", "params": { "placementId": "30:rentv_970x250_mid" } }, { "bidder": "myTarget", "params": { "placementId": "336252" } }, { "bidder": "adfox_adsmart", "params": { "pp": "h", "ps": "doty", "p2": "ul", "puid20": "" }}, { "bidder": "betweenDigital", "params": { "placementId": "2755771" } } ], "sizes": [ [970,250], [728,250], [728,90], [990,90], [990,250] ] } ]); } window.Ya.adfoxCode.createScroll({ ownerId: 264443, containerId: 'adfox_151870620891737873_842801', params: params }, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }
Lentainform