Советская экранизация "Властелина колец" опубликована спустя 30 лет
Фильм был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году.
Читать ren.tv в
Советского "Властелина колец", которого искали десятилетиями, наконец, нашли на YouTube-канале "Пятого канала". "Хранителей", которых мы знаем как "Братство кольца", показали в эфире только один раз. Но даже этого хватило, что фанаты отчаялись найти архивы!
Поделиться
Советская экранизация "Властелина колец" опубликована спустя 30 лет
Советская экранизация "Властелина колец" опубликована спустя 30 лет
Трудно поверить, но самую первую часть культового романа-эпопеи Толкина сняли не в Голливуде, а на Ленинградской студии телевидения ещё в 1991 году. Здесь тот же волшебный мир, правда совсем не такой, каким привыкли видеть его в экранизации Питера Джексона.
В советском телеспектакле из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса и Бродяжник вместо Арагорна. Режиссёр Наталья Серебрякова сохранила все важные сюжетные ходы самого Толкина. Для осуществления задумки привлекла звёзд ленинградских театров: Георгия Штиля, Валерия Дьяченко и Виктора Костецкого.