В российских вузах могут ввести обязательное изучение китайского языка

Китайский язык переживает резкий рост популярности в России. Сегодня стало известно, что изучать его в обязательном порядке скоро будут во всех научных вузах страны, об этом заявил помощник президента по образованию и науке Андрей Фурсенко. Насколько перспективна такая идея и  можно ли выучить китайский за несколько лет в вузе, разбирался корреспондент РЕН ТВ Георгий Гривенный.

Толстые тетради, испещренные палочками иероглифов. Каждый надо сначала разобрать на составляющие, а потом написать 50, а лучше 100 раз. Так точно запоминается. Анна изучает китайский всего два года, но преподаватели отмечают большие успехи. Упорство и любознательность вкупе с ежедневными занятиями уже вывели ее на международную орбиту: есть предложения стажировок в Поднебесной и наметки будущей работы – в российско-китайской компании в Шанхае.

"Изучение китайского языка дало мне очень большой толчок в жизни. Я попала в сообщество людей, которые интересуются другой культурой, языком, традиционностью, которая у них сохранилась", - рассказывает Анна Зверева, начинающий китаист.

Преподаватель Дипломатической академии Татьяна Белоусова отмечает невиданный ранее рост числа абитуриентов на китайское отделение: в прошлом году вместо двух групп набрали три, а в этом будет еще больше. Вот и данные продаж учебников – красноречивее некуда: в лидерах роста – арабский и китайский, и только потом покупают пособия по английскому, французскому и немецкому.

"Что касается интереса к Китаю, то, естественно, это связано с последними событиями в мире и разворотом России на Восток. Сейчас это еще более перспективное направление, и молодежь это понимает, и родители детей, которых отдают на занятия , тоже это понимают", - отметила Татьяна Белоусова, старший преподаватель китайского языка Дипломатической Академии МИД РФ.

Аньжань, преподающая свой родной язык российским студентам в Университете дружбы народов, рассказывает нам о чисто практической пользе китайского в нынешней современной действительности. За последние полгода доля автопрома КНР на российском рынке выросла на 60 процентов. Переводчиков просто не хватает, а имеющимся "толмачам" сейчас платят по двойному или даже тройному тарифу - так много сейчас в России бизнесменов из Поднебесной.

"Они продают одежду, автозапчасти, многое другое. На выставках в Москве требуется все больше специалистов со знанием китайского языка" , - пояснила Аньжань И, преподаватель китайского языка Института иностранных языков РУДН.

Овладеть премудростями китайского, конечно, очень сложно. Мало выучить тысячи иероглифов, надо справиться еще и с фонетикой. В китайском четыре тона, и любой звук, произнесенный не в том регистре, чреват как минимум неловкой ситуацией.

"Хуэй", не так, как русскоязычные любят его произносить. Четвертым тоном – это модальный глагол, который обозначает возможность проведения действия, а – "хуэй" –  третьим тоном, означает "возвращаться", - рассказывает Татьяна Белоусова.

Впрочем, у такой популярности китайского есть и подводные камни. Востоковед Кирилл Котков вспоминает совсем недавнее прошлое: в 2015 году российские вузы в расчете на большой поток туристов из КНР выпустили рекордное количество переводчиков с китайского, но далеко не все из них смогли найти работу.

"Выяснилось, что русские переводчики не нужны. Прием китайских туристов в России сосредоточился в руках китайских фирм, которые завозили в нашу страну гидов-нелегалов из Китая. Сейчас на туристическом рынке происходит то же самое", - считает востоковед Кирилл Котков.

И все-таки поворот на Восток приобретает все более глобальный характер. Уже прозвучало предложение об обязательном введении изучения китайского языка в российских вузах, где готовят ученых-исследователей. Тем более уже 30 процентов всей научной литературы в мире написано иероглифами.