Джоан Роулинг и где она обитает: писательница поспорила в "Твиттере" на русском языке

Фото: ©

Знаменитая британская писательница Джоан Роулинг опубликовала негативный комментарий в своем "Твиттере" из-за Brexit.

Сначала она написала, что клянется, что старается не зацикливаться на ситуации с выходом ее страны из Европейского союза, но каждый раз, когда она выходит из своего писательского кабинета, то узнает, что "произошла какая-то очередная глупость". По словам создательницы волшебного мира Гарри Поттера, главный принцип демократии — свобода изменить свое мнение, когда изменяются обстоятельства.

На ее пост откликнулся Аарон Бэнкс — лондонский бизнесмен, которого называют одним из главных спонсоров Brexit. В его отношении было заведено дело — его подозревают в том, что он агитировал британцев за Brexit на деньги, полученные якобы от российской стороны.

"Писательский кабинет! Можно ли быть еще более нескромной!" — заявил Бэнкс.

Роулинг ответила ему в новом посте на русском языке:

"Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами", — написала она.

"Вы использовали волшебную палочку или Гугл-переводчик, чтобы перевести все это в своем кокетливом писательском кабинете? Мой русский сын-полукровка говорит, что написанное вами лишено смысла", — сказано в ответном посте Бэкса.

Однако отметим, что доказательств о якобы связях Бэнкса с Россией нет.

СМИ2
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { var params = { p1: 'bzorw', p2: 'fulf', puid2: '229103', puid8: window.localStorage.getItem('puid8'), puid12: '186107', puid21: 1, puid26: window.localStorage.getItem('puid26'), extid: (function(){var a='',b='custom_id_user';if(!localStorage.getItem(b)){var c='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';for(var i=0;i<47;i++){a+=c.charAt(Math.floor(Math.random()*c.length));}a=encodeURIComponent(a);localStorage.setItem(b,a);}else{a=localStorage.getItem(b);}return a;})(), extid_tag: 'rentv', }; const pk = window.localStorage.getItem('pk'); if (pk) { params.pk = pk; params.pke = '1'; } var existBidding = window.localStorage.getItem('getBidsReceived').split(',') if (!existBidding.includes('adfox_151870620891737873_366702')) { window.Ya.headerBidding.pushAdUnits([ { "code": 'adfox_151870620891737873_366702', "bids": [ { "bidder": "criteo", "params": { "placementId": "1213393" } }, { "bidder": "adriver", "params": { "placementId": "30:rentv_970x250_mid" } }, { "bidder": "myTarget", "params": { "placementId": "336252" } }, { "bidder": "adfox_adsmart", "params": { "pp": "h", "ps": "doty", "p2": "ul", "puid20": "" }}, { "bidder": "betweenDigital", "params": { "placementId": "2755771" } } ], "sizes": [ [970,250], [728,250], [728,90], [990,90], [990,250] ] } ]); } window.Ya.adfoxCode.createScroll({ ownerId: 264443, containerId: 'adfox_151870620891737873_366702', params: params }, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }
Lentainform