Киев негодует из-за трактовки слов "Слава Украине" в британских СМИ

Посольство Украины в Лондоне возмутилось тем, что некоторые британские СМИ назвали лозунг "Слава Украине" националистическим. Дипломаты обратились к изданиям The Sun и Independent, объяснив им, что это "патриотическое высказывание", сравнимое с французским "viva la France" или английским "long live the Queen".

"Назвали бы вы тех, кто произносит эти фразы, националистами и стали бы освистывать их?" — спрашивают украинские дипломаты.

We would like to remind @TheSun & @Independent that "Slava Ukraini" means "glory to Ukraine"- a patriotic expression like "viva la France","long live the Queen","Let Poland be Poland". Will you call those who chant these phrases nationalists&boo them? pic.twitter.com/VtmLNkMcv0

— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 9 июля 2018 г.

"Слава Украине! Героям слава!" — лозунг Украинской повстанческой армии (запрещена в РФ). Во время Второй мировой она воевала против советских войск на стороне гитлеровцев, а после войны продолжила борьбу против советской власти. В последние годы на Украине приветствие снова стало популярным.

Напомним, скандал вокруг выражения "Слава Украине" разгорелся после того, как два хорватских футболиста посвятили Украине победу над россиянами в 1/4 финала ЧМ. Позднее они извинились за свое поведение, ФИФА вынесла одному из них предупреждение, а второго отстранила от работы на мундиале.