16+ rss
*Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «ИГИЛ», «Джабхат Фатх аш-Шам» (бывшая «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им. Степана Бандеры», «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир», «Арестантское уголовное единство» (АУЕ).
© 2014–2025 «Телеканал РЕН ТВ»
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 76209 от 08.07.2019. При использовании материалов сайта просьба ссылаться на телеканал РЕН ТВ, используя гиперссылку.
Последние новости
16 марта 2025, 06:56
Минздрав хочет ужесточить правила проверки водителей на алкоголь и наркотики
16 марта 2025, 06:50
Овечкин побил рекорд Гретцки по голам за один календарный месяц
16 марта 2025, 06:49
Оружие на века: винтовки Драгунова активно применяют в зоне спецоперации
16 марта 2025, 06:24
Москвичей предупредили о потеплении в конце следующей недели
16 марта 2025, 06:22
Двое мужчин предложили подвезти 17-летнюю петербурженку и изнасиловали ее
16 марта 2025, 06:02
Движение поездов восстановлено после схода вагонов в Приамурье
16 марта 2025, 05:42
Умер схиархимандрит Илий, духовник патриарха Кирилла
16 марта 2025, 05:34
Финансист Ермилова: при снижении ставок по вкладам можно покупать облигации
Главная Новости В мире
13 сентября 2017, 14:04
9

Не хотели оскорблять: В журнале Focus объяснили выражение о президенте РФ

Следите за нашими новостями
в удобном формате
В издании заявили, что россияне не правильно поняли "игру слов".
Фото: © Globallookpress

В журнале Focus объяснили, почему автор использовал в статье оскорбительное выражение о президенте РФ. В издании заявили, что россияне не правильно поняли "игру слов".

По словам пресс-секретаря журнала Алис Вагнер, авторы материала не хотели оскорблять российского президента, передает "Говорит Москва".

По словам Вагнер, словосочетание harter hund, которое перевели как "собака", также можно интерпретировать на немецком как "крепкий орешек".

Ранее российское посольство в Германии возмутилось после выхода публикации в немецком журнале Focus. Представители дипмиссии увидели в материале оскорбления в адрес Владимира Путина. Сам материал был посвящен канцлеру Германии Ангеле Меркель.

В посольстве РФ рассказали, чем грозит журналу Focus оскорбление президента
Пресс-секретарь дипмиссии России в Германии Денис Микерин рассказал, что представители посольства надеются на здравый смысл главного редактора немецкого журнала.
Подпишитесь и получайте новости первыми
Читайте также
Одного из организаторов поджога Дома профсоюзов Ганула убили в Одессе "Чувствовала обман": гинеколога якутской больницы заподозрили в подмене ребенка В Госдуме обсудят выплату прожиточного минимума домохозяйкам ФСБ задержала жителя Керчи по подозрению в госизмене Израиль закрывает глаза В допинг-пробе форварда ЦСКА Каменева обнаружен мельдоний Капитан «Вашингтона» Овечкин в восьми голах от снайперского рекорда НХЛ Правда наказуема. Спортсмен сборной был честен с РУСАДА и получил проблемы Легенды НХЛ Селянне и Робитайл оценили гонку Овечкина за рекордом Гретцки
Владимир Путин Германия
СМИ2

* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «ИГИЛ», «Джабхат Фатх аш-Шам» (бывшая «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им. Степана Бандеры​​», «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир», «Арестантское уголовное единство» (АУЕ)

© 2014–2025 «Телеканал РЕН ТВ»

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 76209 от 08.07.2019. При использовании материалов сайта просьба ссылаться на телеканал РЕН ТВ, используя гиперссылку.

16+
На нашем сайте используются cookie-файлы. Продолжая пользоваться данным сайтом, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением и Пользовательским соглашением