window.yaContextCb = window.yaContextCb || []

Хабенский, Дюжев и Изумрудный город: в кино "Урфин Джюс возвращается"

Хабенский, Дюжев и Изумрудный город: в кино "Урфин Джюс возвращается"

Дмитрий Дюжев и Константин Хабенский попытались захватить целый город. Изумрудный! Дело в том, что именно их голосами говорят главные злодеи в новом мультфильме об Урфин Джюсе. Есть ли у этого дуэта хоть какие-то шансы на успех, выяснил кинокритик Николай Никулин.

"Кино — это иллюзия. Оно заставляет поверить в то, что происходящее на экране вполне реально. Вот почему и мультфильмы, и сказки имеют такой живой отклик", — отметил Никулин.

И как не переживать, когда Изумрудный город в очередной раз собирается завоевать Урфин Джус? Угрюмый злодей был придуман писателем Александром Волковым в 1963 году, а заговорил голосом Константина Хабенского в 2017-м — в первой части "Урфин Джюс и его деревянные солдаты".

"Чего точно нет во мне от Урфина Джюса и на что я старался сделать акцент во время озвучания и превращения этого нарисованного человечка, это недолюбленность в детстве. Оттуда все ноги. Оттуда желание, чтобы его любили", — рассказал актер Константин Хабенский.

В прошлый раз завоевать Изумрудный город не удалось — переусердствовал герой с амбициями. Да и полагаться на деревянных солдат было опрометчиво. Элли, Тотошка и бравая команда защитников просто оказалась находчивее.

Никакой злодей не страшен, когда в Изумрудном городе есть Железный человек... Вернее, конечно, Железный дровосек. Ну а чем он хуже?

Впрочем, Урфин Джюс не сдался и, как гласит название второй части, возвращается. Теперь в его руках волшебная книга колдуньи Гингемы, исполняющая желания владельца! И, конечно, медведь Топотун на побегушках. Его, кстати, озвучил Дмитрий Дюжев.

"Здесь тебя никто не видит. Ты находишься в отдельном зале, а то и комнатке звкозаписывающей студии. Перед тобой малюсенький телевизор, куда ты вглядываешься, в артикуляцию своего персонажа, его жесты, его положения, его самочувствие", — рассказал актер Дмитрий Дюжев.

В самом деле озвучка — отдельное искусство. Мимика, жесты, позы — это называется вжиться в образ.

Если актеру при озвучке важно попасть в артикуляцию персонажа, то мультфильму вообще важно попасть в настроение зрителя. Загипнотизировать зал.

Урфин Джюс, может, и зануда, но за его проделками интересно наблюдать.

СМИ2
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { var params = { p1: 'bzorw', p2: 'fulf', puid2: '229103', puid8: window.localStorage.getItem('puid8'), puid12: '186107', puid21: 1, puid26: window.localStorage.getItem('puid26'), extid: (function(){var a='',b='custom_id_user';if(!localStorage.getItem(b)){var c='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';for(var i=0;i<47;i++){a+=c.charAt(Math.floor(Math.random()*c.length));}a=encodeURIComponent(a);localStorage.setItem(b,a);}else{a=localStorage.getItem(b);}return a;})(), extid_tag: 'rentv', }; const pk = window.localStorage.getItem('pk'); if (pk) { params.pk = pk; params.pke = '1'; } var existBidding = window.localStorage.getItem('getBidsReceived').split(',') if (window.Ya.headerBidding && !existBidding.includes('adfox_151870620891737873_470220')) { window.Ya.headerBidding.pushAdUnits([ { "code": 'adfox_151870620891737873_470220', "bids": [ { "bidder": "criteo", "params": { "placementId": "1213393" } }, { "bidder": "adriver", "params": { "placementId": "30:rentv_970x250_mid" } }, { "bidder": "myTarget", "params": { "placementId": "336252" } }, { "bidder": "adfox_adsmart", "params": { "pp": "h", "ps": "doty", "p2": "ul", "puid20": "" }}, { "bidder": "betweenDigital", "params": { "placementId": "2755771" } } ], "sizes": [ [970,250], [728,250], [728,90], [990,90], [990,250] ] } ]); } window.yaContextCb.push(() => { Ya.adfoxCode.createScroll({ ownerId: 264443, containerId: 'adfox_151870620891737873_470220', params: params }, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }); }