Путин отчитал переводчика за избирательность в вопросах к Нетаньяху

Владимир Путин на пресс-конференции с Биньямином Нетаньяху сделал замечание переводчику, решившему увильнуть от своих обязанностей.
Фото:

Президент России Владимир Путин отчитал переводчика на пресс-конференции с Биньямином Нетаньяху за невыполнение обязанностей. Дело в том, что переводчик решил не переводить один из вопросов журналистов, посчитав его неинтересным для россиян.

"Нам интересно тоже. Жалко, что у нас немного людей говорят на иврите. Я надеюсь, что, когда полтора миллиона русскоязычного населения Израиля к нам вернутся, их станет больше", - в шутку заявил Путин.

После замечания переводчик смутился и предложил пересказать вопрос. Однако предложение было отклонено, после чего пресс-конференция продолжилась.

СМИ2

(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//smi2.ru/data/js/89437.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
window.Ya.adfoxCode.createScroll({ ownerId: 264443, containerId: 'adfox_1518706247114796_101605', params: { p1: 'bzorw', p2: 'fulf', puid8: '190000', puid12: '186107', puid21: 1, extid: (function(){var a='',b='custom_id_user';if(!localStorage.getItem(b)){var c='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';for(var i=0;i<47;i++){a+=c.charAt(Math.floor(Math.random()*c.length));}a=encodeURIComponent(a);localStorage.setItem(b,a);}else{a=localStorage.getItem(b);}return a;})(), extid_tag: 'rentv', } }, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 783, phoneWidth: 480, isAutoReloads: false });

Lentainform