После роли заведующего райкомхозом Саахова в советской комедии Леонида Гайдая "Кавказская пленница" Этуш стал очень популярен. Его цитаты ходили в народе: "Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека"; "Ничего не сделал, только вошел"; "Шляпу сними".
Герой Этуша очень колоритный, упертый и хитрый, это отрицательный персонаж, которому не дали даже имя, но невероятно обаятельный.
Гайдай сначала захотел показать чиновника в пародийной форме, но Этуш настаивал на обратном – он должен был смотреться максимально серьезным на фоне Никулина, Вицина и Моргунова.
Антон Семенович Шпак в фильме "Иван Васильевич меняет профессию"
Еще в одном фильме советской классики "Иван Васильевич меняет профессию" Леонида Гайдая Этуш предстал перед зрителями в образе стоматолога Антона Семеновича Шпака, который впоследствии стал экранным олицетворением надоедливого и жадного соседа.
Этот второстепенный персонаж был настолько ярким, что его фразочки сразу ушли в народ: "Все, что нажито непосильным трудом – все погибло!", "Три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая. Три".
Интересно, что, когда актера реально ограбили, народ подумал на Куравлева, сыгравшего Жоржа Милославского. Это рассказывалось в документальном фильме, который посвящен съемкам "Ивана Васильевича".
Андрей Брунс в фильме "12 стульев"