в удобном формате
Посол Украины в Берлине Андрей Мельник публично назвал канцлера Германии Олафа Шольца beleidigte Leberwurst, или "обиженной ливерной колбасой". Свою должность дипломат занимает с 2014 года и за это время сделал немало скандальных заявлений. В мировой истории столь едкие тезисы чаще всего не достигали желаемой цели, а только усложняли сотрудничество стран. После начала спецоперации России по защите Донбасса Мельник не отказался от агрессивной риторики – причем как против Москвы, так и в адрес Берлина.
Не "колбасой" единой
Идиому про "обиженную колбасу" немцы используют в случаях, когда русские привыкли говорить "на обиженных воду возят". Мельник же решил укорить Шольца за отказ от посещений Киева в знак солидарности с президентом ФРГ Франк-Вальтером Штайнмайером, которого на Украине не принимают в принципе.
Еще в конце 2021 года посол ждал от Германии поставок оружия Киеву, а промедление охарактеризовал как "позицию, не выдерживающую критики с моральной точки зрения". После слов главы немецких ВМС о невозможности вернуть Крым в состав Украины дипломат не нашел ничего лучше, чем вспомнить "ужасы нацистской оккупации". На грехи времен Гитлера он также указывал, требуя репарации за культурные потери во Второй мировой войне.
Дальше – больше: в апреле 2022-го под огонь критики попал Франк-Вальтер Штайнмайер, которого посол обвинил в неких "фундаментальных связях" с Россией.
"У Штайнмайера за десятилетия была создана паутина контактов с Россией. В это вовлечены многие люди, которые сейчас играют главную роль в коалиции", – подчеркнул дипломат.
Когда Берлин все-таки начал передавать Украине оружие, Мельнику не понравились объемы поставок. Он раскритиковал заявление Олафа Шольца об истощении военных запасов Германии и объявил, что у бундесвера остались сотни "свободных" боевых машин пехоты.
Реакция немцев
Мельник регулярно становится объектом критики в стране, где несет дипломатическую службу. Так, экс-министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль упрекнул его в распространении теорий заговора о президенте и потребовал опровергнуть фейк о "паутине контактов с Россией".
Для кого-то последней каплей стало "колбасное оскорбление" Олафа Шольца. Пока сам канцлер отмалчивался, депутат бундестага Севим Дагдален потребовала выслать посла Украины и "сторонника нацизма". Заместитель председателя фракции ХДС в бундестаге Иоганн Вадефул в свою очередь попросил Мельника "вести себя подобающе по отношению к немецким чиновникам". К уважению в адрес федерального канцлера призвал и вице-президент Свободной демократической партии Вольфганг Кубицки.
"Украинский посол уже оскорблял немецкий народ. Новое оскорбление в адрес нашего канцлера Олафа Шольца, которого он назвал "обиженной ливерной колбасой", просто возмутительное. Этого человека надо выдворить из страны", – солидарен с коллегами депутат от партии АДГ Штефан Койтер.
"Иезуитское унижение"
О поведении Мельника высказался директор Института новейших государств политолог Алексей Мартынов. По словам эксперта, подобные выражения никак не коррелируют с дипломатической деятельностью.
"Это не первая его выходка. Он откровенно хамил. Докатилось до "колбасы" в отношении канцлера. Это уже непростительно. Если ФРГ оставит его в качестве представителя Украины, можно говорить о том, что нет никакой Федеративной Республики Германии и немецкое государство растоптано", – делится Мартынов.
Политолог предположил, что Мельник намеренно добивается высылки. При этом Вашингтон не разрешает союзникам самостоятельных демаршей, что приводит к "особой форме иезуитского унижения" Берлина.
"Германия действительно колеблется между коллективным Западом и собственными национальными интересами, в которых желательно сохранять отношения с Россией, в том числе и экономические", – отметил Мартынов.
"Сакральная жертва"
Несколько другого мнения придерживается политолог Александр Асафов.
"Я не думаю, что есть специальный план по нагнетанию истерики в отношении немецкого руководства, чтобы они оказывали больше помощи "страдающей" Украине", – говорит он.
По утверждению специалиста, вся политическая элита Украины – это "весьма специфические носители определенной идеологии".
"Мельник пользуется безнаказанностью, поскольку понимает, что в общезападном антироссийском контексте Украина выполняет роль сакральной жертвы и поэтому неприкосновенна для других. В этой позиции Зеленский может водить нацистов в парламент Греции, неаккуратно высказываться в парламенте Израиля, а Мельник может обзывать немецкого канцлера площадной бранью. Серьезной дипломатической реакции не будет, поскольку Украина в нынешнем ее состоянии важна как инструмент для предъявления России новых санкционных требований", – объясняет Асафов.
Политолог уверен: для США важнее всего, чтобы Киев продолжал генерировать информационную среду, позволяющую и дальше давить на Россию без мирных переговоров. А Берлин понимает, что любые действия вразрез с американским вектором могут повлечь санкции уже в отношении самой Германии, экономика которой и так переживает не лучшие времена.