Фантастический зверь на гербе Иркутска
"В серебряном поле щита бегущий тигр, а в роту у него соболь" – это описание герба Иркутской губернии от 1790 года. Символ утвердила Екатерина II. Спустя 90 лет правнук Екатерины Александр II провел геральдическую реформу и обновил гербы более половины российских губерний, в том числе Иркутской. В канцелярию его императорского величества пришло на утверждение описание старого символа, правда, со словом "бабр" вместо "тигр", что на сибирском наречии одно и то же.
"Вот бабр, который держит соболя, изначально это – местное, тюркского происхождения, название уссурийского тигра. То есть, в общем, понятно. Тигр соболя добыл", – рассказал кандидат исторических наук, член Геральдического совета при Президенте РФ Станислав Думин.
Чиновники геральдической палаты слово "бабр" не знали и сочли, что их малограмотные иркутские коллеги ошиблись в одной букве. Поэтому бабра в описании герба заменили на бобра.
"И поэтому в тех вариантах, которые были утверждены в 1878 году, появляется совершенно нелепая фигура – бобр, который несет во рту соболя", – пояснил доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Российской государственной библиотеки Олег Наумов.
Спорить с высочайшим повелением в Иркутске не посмели, но и менять грозного тигра на бобра очень не хотелось. В итоге на гербе появился невиданный зверь с кошачьей головой, красными глазами, пышным бобровым хвостом и перепончатыми лапами. Ошибку в описании эмблемы исправили только в 1997 году, но вот само изображение фантастического животного решили оставить.
"Более того, они в честь юбилея города поставили этому бабру памятник", – сказал Думин.