window.yaContextCb = window.yaContextCb || []
Последние новости
window.YaAdFoxActivate = function (id) { var mql = window.matchMedia('(orientation: portrait)') || { matches: false }; var targetBanner = document.getElementById(id); if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { var templatePuid = document.getElementById('latest-news-script-template') // console.log('puid-eight', templatePuid.dataset.puideight) // console.log('puid-twentyone', window.localStorage.getItem('puid21')) // puid2: '229103', var params = { p1: 'bzirs', p2: 'fulg', puid8: window.localStorage.getItem('puid8') || templatePuid.dataset && templatePuid.dataset.puideight || 0, puid12: '186107', puid21: window.localStorage.getItem('puid21') || 0, puid26: window.localStorage.getItem('puid26'), puid4: 'ren.tv', }; const pk = window.localStorage.getItem('pk'); if (pk) { params.pk = pk; params.pke = '1'; } var adfoxCodeParams = { ownerId: 264443, containerId: id, params: params, onRender: function() { targetBanner.classList.add('adfox-init'); setTimeout(function() { var iframe = targetBanner.querySelector('iframe:not([style^="display"])') || targetBanner.querySelector('div > a > img') || targetBanner.querySelector('yatag > img') || targetBanner.querySelector('table td > yatag'); if (iframe && iframe.offsetWidth >= targetBanner.offsetWidth - 2) { targetBanner.classList.add('adfox-nopadding'); } }, 200); } }; var existBidding = window.Ya.headerBidding.getBidsReceived().map(elm => elm.containerId) || []; if (window.Ya.headerBidding && !existBidding.includes(id) && !mql.matches) { window.Ya.headerBidding.pushAdUnits([ { code: id, bids: [ { bidder: "adriver", params: { placementId: "30:rentv_240x400" } }, { "bidder": "sape", "params": { "placementId": "836082" } }, { "bidder": "bidvol", "params": { "placementId": "37227" } }, { bidder: "hybrid", "params": { "placementId": "6602ab127bc72f23c0325b07" } }, { bidder: "adfox_adsmart", params: { p1: "cqgva", p2: "hhro" } } ], sizes: [ [240,400], [300,600] ] } ]); window.loadedAdfox(id) } if (!existBidding.includes(id)) { if (!mql.matches) { window.yaContextCb?.push(() => { Ya.adfoxCode.createAdaptive(adfoxCodeParams, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }); } } else { window.Ya.adfoxCode.destroy(id); window.yaContextCb?.push(() => { Ya.adfoxCode.createAdaptive(adfoxCodeParams, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }); } if (window.DeviceOrientationEvent) { window.addEventListener('orientationchange', orientationChangeHandler); function orientationChangeHandler(evt) { mql = window.matchMedia('(orientation: portrait)') || { matches: false }; if (mql.matches) { if (targetBanner.classList.contains('adfox-init')) { window.Ya.adfoxCode.initialize(id); } else { setTimeout(function() { window.YaAdFoxActivate(id); }, 0); } } else { window.Ya.adfoxCode.destroy(id); } } } } };
Главная Лонгриды
14 декабря 2022, 15:20

Филологи оценили перспективы запрета иностранных заимствований в языке

Следите за нашими новостями
в удобном формате
По словам филологов, проблему деградации русского языка невозможно решить запретами на иностранные слова.
Учебник русского языка
Фото: © ТАСС/Артем Геодакян

Госдума приняла в первом чтении законопроект о защите русского языка от иностранных заимствований. По мнению авторов документа, отсутствие иностранных слов позволит повысить общий уровень грамотности в России, а также сделать употребление русского языка более корректным. Законопроект предполагает запрет на использование заимствований должностными лицами, однако меры могут распространиться на массмедиа. 

В то же время эксперты раскритиковали данный законопроект. По их словам, сам по себе запрет ни к чему не приведет. Решается ли проблема деградации языка запретом на заимствования? И как можно возродить русский язык? Мы попытались разобраться в материале РЕН ТВ.

Запрет на заимствования станет охотой на ведьм 

По словам декана факультета международной журналистики МГИМО Ярослава Скворцова, подобные примеры запрета на заимствования уже были в истории. 

"Было желание исключить из нашего языка все иностранные заимствования: не будем говорить "галоши", будем говорить "мокроступы". Получилось? Не очень получилось", – рассказал Скворцов. 

Филолог Любовь Гогина считает, что прежде чем вводить запрет на использование иностранных заимствований, необходимо изучить данную проблему и причины деградации русского языка. 

"Прежде чем с чем-то бороться, надо изучить проблему. Почему она есть, в чем заключается, и уже тогда бороться с конкретными вещами", – пояснила в беседе с РЕН ТВ специалист. 

Филолог раскритиковала запрет иностранных слов в русском языке

По ее словам, можно заставить всех выучить учебники по культуре речи или ходить всегда со справочником, однако данные меры не возымеют успеха. 

"Как прописано в законопроекте, будут даны строгие рамки и прописаны инструкции для работников СМИ. Ну бесполезно это. Если мы будем запускать в СМИ людей, у которых отсутствует общая культура, именно языковая, то мы ничего этим не решим", – говорит филолог. 

По словам Любови Гогиной, возродить русский язык можно только через возвращение к культуре и русской классике.

"Иначе это превратится просто в охоту на ведьм. Мы будем отстреливать по одному, убьем все, но ничего не возродим", – заключила эксперт. 

"Это нормальный процесс"

Декан факультета международной журналистики МГИМО убежден: русский язык обогащается через иностранные заимствования, и это нормальный процесс. 

"Когда, предположим, появлялось что-то уникальное в нашей стране – например, перестройка, то весь мир знал этот термин без перевода. Чуть ранее появилось слово "спутник", и весь мир знает его без перевода", – пояснил Скворцов. 

По словам кандидата философских наук, члена союза писателей России Нурали Латыпова, русский язык способен самостоятельно адаптировать иностранные слова.

"Помните: "что ни делает дурак, все он делает не так? "Русский язык показал, что он умеет подвергать эти термины ассимиляции. И если мы закуем язык вот таким образом, то в итоге получим совершенно обратный эффект", – предупредил специалист.

Фото: © ТАСС/Станислав Красильников

При этом, подчеркнул писатель и публицист Дмитрий Пучков, совершенно непонятно, кто будет контролировать соблюдение запретов и как вообще законопроект реализуется.

Законопроект о запрете заимствований в русском языке 

Напомним, 13 декабря 2022 года Госдума одобрила в первом чтении законопроект о защите русского языка от иностранных заимствований. Документ предполагает контроль за соблюдением соответствующих норм как должностными лицами, так и простыми гражданами. По мнению инициаторов законопроекта, это поможет уберечь русский язык от бесконтрольного употребления иностранных слов. В большинстве случаев россиянам при общении нет надобности использовать иностранные слова, считает депутат Тамара Фролова. По ее словам, они лишь коверкают речь. 

В пояснительной записке указано, что использовать иностранные заимствования разрешается только при отсутствии общеупотребительных аналогов в русском языке. Список таких слов можно найти в нормативных словарях. Документ также определяет и фиксирует случаи обязательного использования русского языка. 

Законопроект был внесен в Госдуму в конце октября 2022 года. Согласно документу федеральные органы власти будут обязаны проверять правовые акты на соответствие актуальным литературным нормам. Для этого будет разрешено привлекать сторонних специалистов и использовать информационные технологии.

По словам главы комитета Госдумы по культуре Елены Ямпольской, ко второму чтению депутаты планируют установить границу между сферами со строгим соблюдением всех норм русского языка и "с особенностями". Во втором случае речь о произведениях литературы и искусства, демонстрации фильмов в кинозалах.

Подпишитесь и получайте новости первыми
Читайте также
Новое уголовное дело возбуждено в отношении Чекалиных В пресс-службе ЦАХАЛ заявили о намерении ликвидировать "Хезболлу" Сбежавший экс-боец ВСУ рассказал о незаконной мобилизации на Украине В РАН заявили об угрозе полномасштабной войны на Ближнем Востоке Уничтожение памяти: на Украине не щадят даже "своих" Московское «Динамо» победило «Минчанку» в матче суперлиги В Испании сообщили, что Винисиус получит «Золотой мяч» «Астон Вилла» примет «Баварию» в матче Лиги чемпионов 2 октября Верховный суд Швейцарии отклонил апелляцию Валиевой на решение CAS
Госдума Русский язык Законопроекты
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//jsn.24smi.net/smi.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
(function() { var sc = document.createElement('script'); sc.type = 'text/javascript'; sc.async = true; sc.src = '//jsn.24smi.net/smi.js'; sc.charset = 'utf-8'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sc, s); }());
var init_adfox_151870620891737873_1056801 = function() { // puid2: '229103', if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { var params = { p1: 'bzorw', p2: 'fulf', puid8: window.localStorage.getItem('puid8'), puid12: '186107', puid21: 1, puid26: window.localStorage.getItem('puid26'), puid4: 'ren.tv', extid: (function(){var a='',b='custom_id_user';if(!localStorage.getItem(b)){var c='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789';for(var i=0;i<47;i++){a+=c.charAt(Math.floor(Math.random()*c.length));}a=encodeURIComponent(a);localStorage.setItem(b,a);}else{a=localStorage.getItem(b);}return a;})(), extid_tag: 'rentv', }; const pk = window.localStorage.getItem('pk'); if (pk) { params.pk = pk; params.pke = '1'; } var existBidding = window.Ya?.headerBidding.getBidsReceived().map(elm => elm.containerId) || [] if (window.Ya.headerBidding && !existBidding.includes('adfox_151870620891737873_1056801')) { window.Ya.headerBidding.pushAdUnits([ { "code": 'adfox_151870620891737873_1056801', "bids": [ { "bidder": "adriver", "params": { "placementId": "30:rentv_970x250_mid" } }, { "bidder": "bidvol", "params": {"placementId": "37226" } }, { "bidder": "sape", "params": { "placementId": "836081" } }, { "bidder": "adfox_adsmart", "params": { "pp": "h", "ps": "doty", "p2": "ul", "puid20": "" } }, { "bidder": "hybrid", "params": { "placementId": "6602ab127bc72f23c0325b09" } } ], "sizes": [ [970,250], [728,250], [728,90], [990,90], [990,250] ] } ]); } window.yaContextCb?.push(() => { Ya.adfoxCode.createScroll({ ownerId: 264443, containerId: 'adfox_151870620891737873_1056801', params: params, lazyLoad: true, }, ['desktop', 'tablet'], { tabletWidth: 1104, phoneWidth: 576, isAutoReloads: false }); }); } } if (window.Ya && window.Ya.adfoxCode) { init_adfox_151870620891737873_1056801(); } else { document.addEventListener('adfoxload', event => { init_adfox_151870620891737873_1056801(); }); }
(window.smiq = window.smiq || []).push({});
Продолжая работу с сайтом ren.tv, вы подтверждаете использование cookies вашего браузера с целью улучшить сервис. Подробнее о политике обработки персональных данных

* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «ИГИЛ», «Джабхат Фатх аш-Шам» (бывшая «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им. Степана Бандеры​​», «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир», «Арестантское уголовное единство» (АУЕ)

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 76209 от 08.07.2019. При использовании материалов сайта просьба ссылаться на телеканал РЕН ТВ, используя гиперссылку.

16+
((counterHostname) => { window.MSCounter = { counterHostname: counterHostname }; window.msCounterExampleCom = {}; window.mscounterCallbacks = window.mscounterCallbacks || []; window.mscounterCallbacks.push(() => { window.msCounterExampleCom = new MSCounter.counter({ account: "ren_tv", tmsec: "ren_tv", autohit: false }); }); const newScript = document.createElement("script"); newScript.onload = function () { window.msCounterExampleCom.hit(); }; newScript.async = true; newScript.src = `${counterHostname}/ncc/counter.js`; const referenceNode = document.querySelector("script"); if (referenceNode) { referenceNode.parentNode.insertBefore(newScript, referenceNode); } else { document.firstElementChild.appendChild(newScript); } })("https://tns-counter.ru/");
window.yaContextCb?.push(()=>{ Ya.adfoxCode.create({ ownerId: 241452, containerId: 'adfox_16796574778423508', params: { pp: 'i', ps: 'ccup', p2: 'iedw' } }) })