3262

Google перестал называть Россию "Мордором"

Ранее сервис Google Translate переводил словосочетание "Российская Федерация" с украинского на русский язык как "Мордор".

Ранее сервис Google Translate переводил словосочетание "Российская Федерация" с украинского на русский язык как "Мордор".
Фото: ТАСС

Компания Goggle устранила ошибку в своем сервисе автоматического перевода, который искажал словосочетание "Российская Федерация" и другие фразы при переводе с украинского на русский язык.

"Проблема ликвидирована", — приводит РИА "Новости" сообщение пресс-службы компании.

По словам представителя компании, сервис работает без участия людей и основывается лишь на автоматическом алгоритме. Для поиска более подходящего перевода он анализирует данные миллионов сетевых документов. Поэтому ошибки и некорректные переводы тех или иных фраз — частое явление.

Напомним, ранее сообщалось, что Google Translate при переводе словосочетания "Российская Федерация" с украинского на русский язык выдавал "Мордор" — название вымышленной страны из трилогии Толкиена "Властелин Колец".

Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
LentaInform
Mediametrics
Загрузка...

Популярное

NNN

Читайте также:

Вверх